24 квітня 2014р. у відповідності до плану заходів з відзначення в Азербайджанській Республіці 200-річчя з дня народження Т.Г.Шевченка, у Театрі пісні ім.Р.Бейбутова (м.Баку) відбувся творчий вечір, присвячений зазначеному ювілею.

Вищезгаданий захід, що було організовано Міністерством культури та туризму Азербайджанської Республіки за сприяння Посольства України, відвідали керівництво та представники диппредставництв Білорусії, Грузії. Молдови, України, Міністерства культури та туризму АР, Бакинського слов’янського університету (БСУ), Бакинсько-азербайджанської єпархії, Громадського об’єднання «Сприяння економічним зв’язкам Азербайджан-Україна» та Української громади Азербайджану ім.Т.Г.Шевченка, а також письменники, представники громадських організацій, студенти БСУ, ЗМІ.

У рамках відкриття творчого вечору відбулись виступи Директора Департаменту інформації, публікації та реклами Міністерства культури та туризму Азербайджану В.Бахманли, Посла України в Азербайджані О.Міщенка та перекладача-«шевченкознавця» А.Абдулли, які підкреслили значимість та винятковість творчості Т.Г.Шевченка, його вплив на формування української нації, місце і роль в азербайджанській літературі.

В.Бахманли окремо зазначив, що пам’ятник Т.Шевченку у м.Баку було не випадково встановлено на вул. Азадлиг («Свободи»). Вибір місця для пам’ятника видатному українському поету було обрано Азербайджанською стороною з метою показати символічність значення свободи, яким пронизана творчість Т.Шевченка, прагнення українського народу до власної самостійності.

Концертна частина вечора включали в себе виступи азербайджанської Капелли, народних артистів Азербайджану, які виконали пісні та декламували вірші Т.Г.Шевченка в оригіналі та перекладі на азербайджанську мову, відбулись виступи танцювальних ансамблів.

Особливою відмінністю творчого вечора стало те, що вперше, поряд з професійними азербайджанськими акторами на театральній сцені з окремою програмою виступив також ансамбль художньої самодіяльності «Барвінок» під керівництвом Є.М.Джафарової. Зазначений творчий колектив, до складу якого входять діти громадян Азербайджану, у тому числі, етнічних українців та працівників української дипустанови в АР, виконав виставу за мотивами Т.Шевченка.

 

для перегляду фото заходу натисніть тут