• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Azərbaycan
Порядок в’їзду на тимчасово окуповану територію Автономної Республіки Крим України (UKR/AZ)
Опубліковано 04 червня 2015 року о 15:38

Важливо! У зв’язку з тим, що органи влади України на даний час не здійснюють свої функції на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим України, Посольство наполегливо рекомендує громадянам Азербайджану утримуватись від відвідування Криму.

Увага! В’їзд іноземних громадян, осіб без громадянства на територію тимчасово окупованого Криму здійснюється виключно за умови наявності спеціального дозволу, який видається в Україні Державною міграційною службою України, та виключно через контрольно-пропускні пункти, що контролюються органами влади України (умови оформлення спеціального дозволу та перелік КПП визначені «Порядком в’їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї», затвердженим  Постановою Кабінету Міністрів України №367 від 4 червня 2015 року, http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/367-2015-%D0%BF). За порушення цього порядку в’їзду/виїзду на тимчасово окуповану територію України особи притягаються до відповідальності.

Детальну інформацію можна отримати у Консульському відділі Посольства України в Азербайджанській Республіці за тел. 012-441-27-06, е-mail emb_az@mfa.gov.ua.

Увага, це важливо! Посольство також нагадує про неприпустимість участі у будь-яких заходах (у т.ч. економічних, культурно-гуманітарних, спортивних), які проводяться на території АР Крим окупаційною владою.

_________________________________________________________________________________

Ukraynanın Krım Muxtar Respublikasının müvəqqəti işğal olunmuş ərazisinə giriş qaydaları

Vacib! Ukrayna hakimiyyət orqanlarının hal-hazırda Ukraynanın Krım Muxtar Respublikasının müvəqqəti işğal olunmuş ərazisində öz funksiyalarını həyata keçirə bilməməsi ilə əlaqədar olaraq, Səfirlik Azərbaycan vətəndaşlarına Krıma səfər etməməyi israrla tövsiyyə edir.

Diqqət! Xarici vətəndaşların, vətəndaşlığı olmayan şəxslərin Krımın müvəqqəti işğal olunmuş ərazilərinə girişi Ukrayna'da, Ukrayna Dövlət Miqrasiya Xidməti tərəfindən verilən xüsusi icazənin olduğu halda, yalnız Ukraynanın nəzarəti altında olan nəzarət-buraxılış məntəqələrindən (xüsusi icazənin tərtibi şərtləri və NBM siyahısı Ukrayna Nazirlər Kabinetinin 4 iyun 2015-ci il tarixli, 367 nömrəli Qətnaməsi ilə təsdiq olunmuş "Ukraynanın müvəqqəti işğal olunmuş ərazisinə giriş və oradan çıxış qaydaları" ilə müəyyən edilmişdir; http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/367-2015-%D0%BF). Ukraynanın müvəqqəti işğal olunmuş ərazisinə giriş/çıxış qaydalarını pozan şəxslər məsuliyyətə cəlb olunur.

Ətraflı məlumatı Ukraynanın Azərbaycan Respublikasındakı Səfirliyndən əldə etmək mümkündür: tel.: (+99412) 441-27-06, е-mail: emb_az@mfa.gov.ua.

Diqqət, bu vacibdir! Səfirlik, həmçinin, işğalçı hakimiyyət tərəfindən Krım MR ərazisində keçirilən hər-hansı tədbirlərdə (iqtisadi, mədəni-humanitar, idman və digərləri) iştirakın yolverilməsi olduğu barədə xatırladır.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux