19 лютого 2020 р., відбулася зустріч Посла України В.Каневського з Головою правління азербайджанського державного Центру перекладів А.Месуд.

Зустріч стала черговим етапом розвитку культурного обміну між двома країнами, в якому активну участь бере Посольство України в АР. Здобутком такої співпраці стала реалізація низки проектів, завдяки яким поціновувачі літератури в Україні та Азербайджані познайомились з творами відомих українських літераторів М.Сімашка, О.Марданя, І.Павлюка, збіркою «Антології української поезії», виданою азербайджанською мовою, виданням антології сучасної азербайджанської поезії «Листи, відправлені вітром», українською мовою, творами  українських прозаїків Володимира Даниленка і Миколи Хомича «В світлі вечірнього сонця» і «Таємниця гробниці».

Глава дипломатичної місії України відзначив важливість розвитку саме культурних зв’язків для популяризації освіти, мистецтва і традицій наших країн. У цьому контексті сторони обговорили доцільність подальшого продовження співпраці та організацію спільних проектів.

В ході зустрічі Послу України було презентовано збірку газелей «І шляхом Істини постав я сам...» Імадеддіна Насімі, яка вийшла в Україні з нагоди 650 річчя видатного азербайджанського поета.